Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 3286

der Eigentümer

właściciel

der Eigentümer, die Eigentümer

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Eigentümer, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Eigentümer vs Besitzer

właściciel

„Besitzer” (właściciel) to ogólne określenie osoby, do której należy jakaś rzecz. „Eigentümer” (właściciel) wyraźnie podkreśla, komu rzecz należy prawnie i kto może nią rozporządzać. W codziennych sytuacjach często pasuje słowo „Besitzer”, a gdy ważne jest prawne prawo własności, słowo „Eigentümer” jest dokładniejsze.

Przykład wizualny: Besitzer
Eigentümer

Im Kaufvertrag wird Paul als Eigentümer des Fahrrads genannt.

W umowie kupna Paul jest wymieniony jako prawny właściciel roweru.

Besitzer

Paul ist der Besitzer des Fahrrads, das vor dem Haus steht.

Paul jest właścicielem roweru stojącego przed domem.

Otwórz pełną stronę słowa: Besitzer

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...