الألمانية اسم A2 الترتيب 5701

der Heimweg

طريق العودة إلى المنزل

der Heimweg, die Heimwege

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Heimweg، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Heimweg vs Rückweg

طريق العودة

يشير «⁨Rückweg⁩» (طريق العودة) إلى الطريق من وجهة وصل إليها الشخص أو من نقطة انعطاف عائدًا إلى نقطة الانطلاق. أما «⁨Heimweg⁩» (طريق العودة إلى المنزل) فيشير دائمًا إلى الطريق إلى المنزل. إذا كانت نقطة الانطلاق هي شقة الشخص نفسه، فقد تناسب الكلمتان؛ وإلا فإن الوجهة الفعلية هي التي تحدد الكلمة المناسبة.

مثال مرئي على Rückweg
Heimweg

Nach der Wanderung nehmen wir den kurzen Heimweg zu unserer Wohnung.

بعد التنزه، نسلك طريق العودة القصير إلى شقتنا.

Rückweg

Nach der Wanderung nehmen wir den kurzen Rückweg zum Parkplatz.

بعد التنزه، نسلك طريق العودة القصير إلى موقف السيارات.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Rückweg

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...