آلمانی اسم A2 رتبه 5701

der Heimweg

راه برگشت به خانه

der Heimweg, die Heimwege

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Heimweg، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Heimweg vs Rückweg

راه برگشت

«⁨Rückweg⁩» (راه برگشت) به مسیری گفته می‌شود که از مقصد یا نقطهٔ بازگشت به نقطهٔ شروع برمی‌گردد. در مقابل، «⁨Heimweg⁩» (راه برگشت به خانه) همیشه به مسیری گفته می‌شود که به خانه می‌رسد. اگر نقطهٔ شروع، خانهٔ خودتان بوده باشد، هر دو واژه می‌توانند مناسب باشند؛ در غیر این صورت، مقصد واقعی تعیین می‌کند کدام واژه مناسب است.

مثال تصویری برای Rückweg
Heimweg

Nach der Wanderung nehmen wir den kurzen Heimweg zu unserer Wohnung.

بعد از پیاده‌روی، راه کوتاهی را تا خانه‌مان می‌رویم.

Rückweg

Nach der Wanderung nehmen wir den kurzen Rückweg zum Parkplatz.

بعد از پیاده‌روی، راه برگشت کوتاهی را تا پارکینگ می‌رویم.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Rückweg

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...