الألمانية ظرف B1 الترتيب 1714

heraus

خارج

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

heraus vs raus

إلى الخارج / صدر

تصف «⁨raus⁩» (إلى الخارج) و«⁨heraus⁩» (إلى الخارج) كلتاهما حركة من الداخل إلى الخارج. «⁨raus⁩» صيغة عامية مختصرة وتبقى حيادية غالبًا، بينما يمكن أن تؤكد «⁨heraus⁩» الاتجاه نحو المتكلم بدرجة أكبر. استخدم «⁨raus⁩» في الحياة اليومية غير الرسمية؛ وتناسب «⁨heraus⁩» خصوصًا عندما يأتي شخص نحو المتكلم.

مثال مرئي على raus
heraus

Ich stehe vor der Tür, also komm bitte heraus.

أنا واقف أمام الباب، لذلك تعال إلى الخارج من فضلك.

raus

Geh bitte raus, damit die anderen im Zimmer in Ruhe arbeiten können.

اخرج من فضلك، حتى يتمكن الآخرون من العمل بهدوء في الغرفة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: raus

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...