Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 2159

ausbrechen

uciec / wybuchnąć / odłamać się

ausbrechen – brach aus – hat ausgebrochen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ausbrechen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ausbrechen vs entstehen

powstawać

W odniesieniu do pożaru pasują oba czasowniki. „Entstehen” (powstawać) podkreśla powstanie pożaru lub jego przyczynę, podczas gdy „ausbrechen” (wybuchnąć) akcentuje jego często nagły i gwałtowny początek. Użyj „entstehen”, gdy ważne jest powstanie pożaru, a „ausbrechen”, gdy zaczyna się on niespodziewanie.

Przykład wizualny: entstehen
ausbrechen

Plötzlich brach in der Küche ein Brand aus.

Nagle w kuchni wybuchł pożar.

entstehen

Durch einen Kurzschluss entstand in der Küche ein Brand.

Z powodu zwarcia w kuchni wybuchł pożar.

Otwórz pełną stronę słowa: entstehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...