Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 17970

herfallen

rzucić się na kogoś / rzucić się na coś

herfallen – fiel her – ist hergefallen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: herfallen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

herfallen vs überfallen

zaatakować / zaskoczyć / ogarnąć

Oba czasowniki oznaczają nagły atak. „Überfallen” (napaść) opisuje sytuację, w której ktoś zostaje niespodziewanie zaatakowany, często z wyobrażeniem napadu lub rabunku. „Über jemanden herfallen” (rzucić się na kogoś) podkreśla gwałtowny, agresywny atak fizyczny lub słowny i wymaga tej konstrukcji.

Przykład wizualny: überfallen
herfallen

Im Streit fielen die Männer plötzlich über ihn her.

Podczas kłótni mężczyźni nagle rzucili się na niego.

überfallen

Auf dem Heimweg wurde er plötzlich überfallen.

W drodze do domu nagle został napadnięty.

Otwórz pełną stronę słowa: überfallen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...