Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 17970

herfallen

напасть / наброситься

herfallen – fiel her – ist hergefallen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря herfallen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

herfallen vs überfallen

нападать / заставать врасплох / обрушиваться

Оба глагола обозначают внезапное нападение. «Überfallen» (нападать) описывает неожиданное нападение на кого-либо, часто с представлением о нападении или ограблении. «Über jemanden herfallen» (напасть на кого-либо) подчёркивает яростное, агрессивное физическое нападение или оскорбление и требует именно этой конструкции.

Визуальный пример: überfallen
herfallen

Im Streit fielen die Männer plötzlich über ihn her.

Во время ссоры мужчины внезапно набросились на него.

überfallen

Auf dem Heimweg wurde er plötzlich überfallen.

По дороге домой на него внезапно напали.

Открыть полную страницу слова: überfallen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...