Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 6431

anfallen

zaatakować / powstawać / ogarniać

anfallen – fiel an – hat angefallen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: anfallen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

anfallen vs entstehen

powstawać

Oba czasowniki mogą wyrażać, że w wyniku jakiegoś procesu pojawia się coś nowego. „Entstehen” (powstawać) ogólnie opisuje tworzenie się czegoś, podczas gdy „anfallen” (powstawać) jest używane szczególnie w odniesieniu do pracy, kosztów lub odpadów, z którymi trzeba się później uporać. W przypadku takich ilości lub obciążeń zazwyczaj lepiej pasuje „anfallen”.

Przykład wizualny: entstehen
anfallen

Beim Umbau des Hauses fiel viel Bauschutt an.

Podczas przebudowy domu powstało dużo gruzu budowlanego.

entstehen

Beim Umbau des Hauses entstand viel Staub.

Podczas przebudowy domu powstało dużo kurzu.

Otwórz pełną stronę słowa: entstehen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...