Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 1318

heben

podnosić

heben – hob – hat gehoben

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: heben, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

heben vs erhöhen

zwiększać

„Erhöhen” (podwyższać) i „heben” (podnosić) mogą oznaczać przeniesienie czegoś na wyższą pozycję. „Erhöhen” podkreśla, że przedmiot lub powierzchnia zostają podwyższone, podczas gdy „heben” uwydatnia konkretny ruch wykonywany siłą fizyczną. Używaj „erhöhen”, gdy chodzi o nową pozycję, a „heben”, gdy chodzi o samo podnoszenie.

Przykład wizualny: erhöhen
heben

Der Helfer hob den Tisch kurz an, damit wir den Teppich darunter legen konnten.

Pomocnik na chwilę podniósł stół, żebyśmy mogli położyć pod nim dywan.

erhöhen

Die Handwerker erhöhten den Tisch, damit er besser zum Fenster passte.

Robotnicy podwyższyli stół, żeby lepiej pasował do okna.

Otwórz pełną stronę słowa: erhöhen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...