Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 3678

sprengen

wysadzać

sprengen – sprengte – hat gesprengt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: sprengen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

sprengen vs brechen

łamać

„Brechen” (pobić) i „sprengen” (przekraczać) mogą odnosić się do istniejących rekordów. „Brechen” stosuje się do konkretnego rekordu, gdy tylko się go przewyższy. „Sprengen” podkreśla natomiast, że wynik znacznie przekracza dotychczasową granicę, i często występuje w wyrażeniu „alle Rekorde sprengen” (pobić wszystkie rekordy).

Przykład wizualny: brechen
sprengen

Mit 9,5 Sekunden sprengt die Läuferin alle bisherigen Vereinsrekorde.

Z czasem 9,5 sekundy biegaczka bije wszystkie dotychczasowe rekordy klubu.

brechen

Mit 10,1 Sekunden bricht die Läuferin den bisherigen Vereinsrekord knapp.

Z czasem 10,1 sekundy biegaczka minimalnie pobija dotychczasowy rekord klubu.

Otwórz pełną stronę słowa: brechen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...