آلمانی صفت B2 رتبه 14025

idiotisch

احمقانه

idiotisch – idiotischer – am idiotischsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: idiotisch، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

idiotisch vs dumm

احمقانه / بد

«⁨Dumm⁩» (احمقانه) و «⁨idiotisch⁩» (احمقانه) می‌توانند عملی نسنجیده را تحقیرآمیز ارزیابی کنند. بااین‌حال، «⁨idiotisch⁩» عامیانه است و به‌مراتب شدیدتر از «⁨dumm⁩» به نظر می‌رسد. برای یک ارزیابی منفی ساده، «⁨dumm⁩» مناسب است، درحالی‌که «⁨idiotisch⁩» انتقادی بسیار تند یا ناراحتی زیادی را بیان می‌کند.

مثال تصویری برای dumm
idiotisch

Es war völlig idiotisch, trotz der Unwetterwarnung ohne Jacke loszugehen.

با وجود هشدار هواشناسی دربارهٔ طوفان شدید، راه افتادن بدون کاپشن کاملاً احمقانه بود.

dumm

Es war dumm, bei Regen ohne Jacke loszugehen.

احمقانه بود که در هوای بارانی بدون کاپشن راه افتاد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dumm

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...