
innen
усередині
Позначає внутрішню частину кімнати, будівлі або предмета. Протилежне до «außen» (зовні).
Das Haus ist von innen viel schöner als von außen.
Будинок усередині набагато красивіший, ніж зовні.
усередині / усередину / зсередини
Завантажуємо збережений статус слова.

усередині
Позначає внутрішню частину кімнати, будівлі або предмета. Протилежне до «außen» (зовні).
Das Haus ist von innen viel schöner als von außen.
Будинок усередині набагато красивіший, ніж зовні.

усередину / зсередини
Вживається з прийменниками на зразок «nach» (до) або «von» (з), щоб указати напрямок усередину або походження зсередини.
Die Tür lässt sich nur von innen öffnen.
Двері можна відчинити лише зсередини.
Цей прислівник уживається по-різному залежно від запитання. «Innen» (усередині) позначає місце й відповідає на запитання Wo? (де?), тоді як «nach innen» (усередину) указує на напрямок і відповідає на запитання Wohin? (куди?), а «von innen» (зсередини) указує на походження й відповідає на запитання Woher? (звідки?).
Bitte warten Sie, es ist jemand innen.
Зачекайте, будь ласка, усередині хтось є.
Das Fenster öffnet sich nach innen.
Вікно відчиняється всередину.
Der Lärm kam von innen.
Шум долинав зсередини.
«Innen» (внутрішній) є першою частиною багатьох складних іменників. Вони позначають щось, пов’язане з внутрішньою частиною, наприклад «die Innenstadt» (центр міста), «die Innenpolitik» (внутрішня політика) або «der Innenraum» (салон).
Die neue Wohnung hat einen sehr großen Innenhof.
У новій квартирі є дуже великий внутрішній дворик.
Як прислівник місця «innen» (усередині) часто стоїть наприкінці речення або його частини. Він також може стояти одразу після дієслова, щоб підкреслити внутрішню частину.
Das Zelt war innen überraschend geräumig.
Намет усередині був напрочуд просторим.
Wir haben das ganze Haus innen neu gestrichen.
Ми заново пофарбували весь будинок усередині.
протягом / у межах / зсередини
«Innerhalb» (у межах) і «innen» (усередині) можуть указувати, що щось розташоване з внутрішнього боку. «Innerhalb» називає ділянку з межею, тоді як «innen» позначає внутрішню ділянку без вираженої межі. Вживай «innerhalb» із названим місцем, що обмежує, а «innen» — у загальному повідомленні про місце.

Die Kinder spielen innen.
Діти граються всередині.
Die Kinder spielen innerhalb des Zauns.
Діти граються в межах огорожі.