Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 5127

die Inspiration

inspiracja

die Inspiration, die Inspirationen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Inspiration, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Inspiration vs Anregung

sugestia / pobudzenie

„Anregung” (sugestia) i „Inspiration” (natchnienie) mogą pobudzać do twórczej pracy. „Anregung” oznacza raczej sugestię lub zewnętrzny impuls, natomiast „Inspiration” mocniej odnosi się do twórczej myśli lub źródła, które szczególnie pobudza do działania. Używaj słowa „Anregung” w odniesieniu do konkretnego pomysłu, a „Inspiration” w odniesieniu do twórczego olśnienia lub jego wzoru.

Przykład wizualny: Anregung
Inspiration

Der Blick aufs Meer war die Inspiration für mein neues Bild.

Widok morza był natchnieniem dla mojego nowego obrazu.

Anregung

Die Anregung meiner Kollegin brachte mich auf die Idee für das neue Bild.

Sugestia mojej koleżanki podsunęła mi pomysł na nowy obraz.

Otwórz pełną stronę słowa: Anregung

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...