آلمانی اسم B1 رتبه 5127

die Inspiration

الهام

die Inspiration, die Inspirationen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Inspiration، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Inspiration vs Anregung

پیشنهاد / تحریک

«⁨Anregung⁩» (پیشنهاد) و «⁨Inspiration⁩» (الهام) هر دو می‌توانند به کار خلاقانه کمک کنند. «⁨Anregung⁩» بیشتر به یک پیشنهاد یا انگیزه‌ای بیرونی اشاره می‌کند، درحالی‌که «⁨Inspiration⁩» بیشتر به یک فکر خلاقانه یا منبعی بسیار الهام‌بخش اشاره دارد. برای یک ایدهٔ مشخص از «⁨Anregung⁩» استفاده کنید و برای یک الهام خلاقانه یا الگوی آن از «⁨Inspiration⁩».

مثال تصویری برای Anregung
Inspiration

Der Blick aufs Meer war die Inspiration für mein neues Bild.

منظرهٔ دریا الهام‌بخش نقاشی جدیدم بود.

Anregung

Die Anregung meiner Kollegin brachte mich auf die Idee für das neue Bild.

پیشنهاد همکارم ایدهٔ نقاشی جدید را به ذهنم رساند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Anregung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...