Niemiecki RZECZOWNIK A1 Pozycja 443

der Spaß

zabawa / żart

der Spaß, die Späße

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Spaß, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Spaß vs Freude

radość

„Spaß” (zabawa) i „Freude” (radość) mogą wyrażać, że jakaś czynność wywołuje pozytywne uczucia. „Spaß” podkreśla raczej zabawny i wesoły charakter przeżycia, natomiast „Freude” akcentuje odczuwane szczęście lub trwałą przyjemność. Używaj „Spaß” przy przyjemnej, rozrywkowej czynności, a „Freude” także przy spokojniejszej lub trwającej dłużej pozytywnej relacji z czymś.

Przykład wizualny: Freude
Spaß

Das gemeinsame Kochen macht uns großen Spaß.

Wspólne gotowanie sprawia nam dużo przyjemności.

Freude

Das gemeinsame Kochen macht uns jeden Sonntag Freude.

Wspólne gotowanie sprawia nam radość w każdą niedzielę.

Otwórz pełną stronę słowa: Freude

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...