
die Klebe
klej
Potoczne, swobodne określenie kleju lub lepiszcza.
Hast du mal 'n bisschen Klebe für mich? Das Papier ist gerissen.
Masz może trochę kleju? Papier się podarł.
klej
die Klebe, die Kleben
Wczytuję zapisany stan.

klej
Potoczne, swobodne określenie kleju lub lepiszcza.
Hast du mal 'n bisschen Klebe für mich? Das Papier ist gerissen.
Masz może trochę kleju? Papier się podarł.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Kleben |
| Genitiv | der Klebe |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klebe | die Kleben |
| Akkusativ | die Klebe | die Kleben |
| Dativ | der Klebe | den Kleben |
| Genitiv | der Klebe | der Kleben |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Die Klebe” (klej) to słowo potoczne. Używaj go w nieformalnych rozmowach ze znajomymi, ale nie w formalnych ani pisemnych sytuacjach.
Gib mir mal die Klebe rüber, ich muss das Plakat reparieren.
Podaj mi ten klej, muszę naprawić plakat.
Rzeczownik „die Klebe” (klej) pochodzi bezpośrednio od czasownika „kleben” (przyklejać coś za pomocą kleju). To powiązanie pomaga zrozumieć i zapamiętać jego znaczenie.
Dieser Umschlag klebt nicht mehr richtig.
Ta koperta już się dobrze nie klei.
„Klebe” (klej) to rzeczownik niepoliczalny. Dlatego często używa się go z określeniami ilości, takimi jak „etwas” (trochę), „ein bisschen” (odrobinę) lub „ein Tropfen” (kropla).
Für diese kleine Bastelei brauchen wir nur ein bisschen Klebe.
Do tego małego projektu plastycznego potrzebujemy tylko odrobiny kleju.
klej / naklejka
„Kleber” (klej) i „Klebe” (klej) mogą oznaczać ten sam klej. „Kleber” to zwykłe określenie używane na co dzień, natomiast „Klebe” brzmi znacznie bardziej swobodnie i mniej standardowo. W neutralnych sytuacjach lepiej pasuje „Kleber”, ale w bardzo luźnej rozmowie można też użyć „Klebe”.

Unter Freunden fragt Mia salopp, wo die Klebe liegt.
Wśród znajomych Mia pyta swobodnie, gdzie jest klej.
Im Bastelkurs fragt Mia, wo der Kleber liegt.
Na zajęciach plastycznych Mia pyta, gdzie jest klej.