
die Klebe
yapıştırıcı
Günlük dilde kullanılan, yapıştırıcı veya tutkal için söylenen samimi bir kelime.
Hast du mal 'n bisschen Klebe für mich? Das Papier ist gerissen.
Bana biraz yapıştırıcı verir misin? Kâğıt yırtıldı.
yapıştırıcı
die Klebe, die Kleben
Kayıtlı durumun yükleniyor.

yapıştırıcı
Günlük dilde kullanılan, yapıştırıcı veya tutkal için söylenen samimi bir kelime.
Hast du mal 'n bisschen Klebe für mich? Das Papier ist gerissen.
Bana biraz yapıştırıcı verir misin? Kâğıt yırtıldı.
| cinsiyet | dişil die |
|---|---|
| çoğul | die Kleben |
| Genitiv | der Klebe |
| tekil | çoğul | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klebe | die Kleben |
| Akkusativ | die Klebe | die Kleben |
| Dativ | der Klebe | den Kleben |
| Genitiv | der Klebe | der Kleben |
Artikel hâle göre değişir; renkli gösterilir.
“Die Klebe” (yapıştırıcı) günlük dilde kullanılan bir kelimedir. Bu kelimeyi arkadaşlarınla yaptığın günlük konuşmalarda kullanabilirsin; resmî ya da yazılı metinlerde kullanma.
Gib mir mal die Klebe rüber, ich muss das Plakat reparieren.
Yapıştırıcıyı uzatsana, posteri düzeltmem gerekiyor.
İsim olan “die Klebe” (yapıştırıcı), “kleben” (bir şeyi yapıştırıcıyla sabitlemek) fiilinden türemiştir. Bu bağlantı, kelimenin anlamını anlamana ve aklında tutmana yardımcı olur.
Dieser Umschlag klebt nicht mehr richtig.
Bu zarf artık iyi yapışmıyor.
“Klebe” sayılamayan bir isimdir. Bu yüzden bu kelime sık sık “etwas” (biraz), “ein bisschen” (biraz) ya da “ein Tropfen” (bir damla) gibi miktar ifadeleriyle kullanılır.
Für diese kleine Bastelei brauchen wir nur ein bisschen Klebe.
Bu küçük el işi için sadece biraz yapıştırıcıya ihtiyacımız var.
yapıştırıcı / çıkartma
“Kleber” (yapıştırıcı) ve “Klebe” (yapıştırıcı), aynı yapıştırıcı maddeyi ifade edebilir. “Kleber” normal günlük kullanımda tercih edilir; “Klebe” ise belirgin biçimde daha laubali ve standart dile daha uzaktır. Bu yüzden tarafsız durumlarda “Kleber” daha uygundur; çok samimi bir konuşmada “Klebe” de kullanılabilir.

Unter Freunden fragt Mia salopp, wo die Klebe liegt.
Mia arkadaşlarının yanında laubali bir şekilde yapıştırıcının nerede olduğunu soruyor.
Im Bastelkurs fragt Mia, wo der Kleber liegt.
Mia el işi kursunda yapıştırıcının nerede olduğunu soruyor.