
die Klebe
клей
Розмовна, невимушена назва клею.
Hast du mal 'n bisschen Klebe für mich? Das Papier ist gerissen.
Маєш трохи клею? Папір порвався.
клей
die Klebe, die Kleben
Завантажуємо збережений статус слова.

клей
Розмовна, невимушена назва клею.
Hast du mal 'n bisschen Klebe für mich? Das Papier ist gerissen.
Маєш трохи клею? Папір порвався.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Kleben |
| Genitiv | der Klebe |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Klebe | die Kleben |
| Akkusativ | die Klebe | die Kleben |
| Dativ | der Klebe | den Kleben |
| Genitiv | der Klebe | der Kleben |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Die Klebe» (клей) — розмовне слово. Вживай його в неформальних розмовах із друзями, але не в офіційних ситуаціях і не в письмових текстах.
Gib mir mal die Klebe rüber, ich muss das Plakat reparieren.
Передай мені клей, треба полагодити плакат.
Іменник «die Klebe» (клей) безпосередньо походить від дієслова «kleben» (приклеювати щось клеєм). Цей зв’язок допоможе тобі зрозуміти й запам’ятати значення.
Dieser Umschlag klebt nicht mehr richtig.
Цей конверт уже погано склеюється.
«Klebe» (клей) — незлічуваний іменник. Тому його часто вживають зі словами на позначення кількості, як-от «etwas» (трохи), «ein bisschen» (трошки) або «ein Tropfen» (крапля).
Für diese kleine Bastelei brauchen wir nur ein bisschen Klebe.
Для цієї маленької поробки нам потрібно лише трохи клею.
клей / наліпка
Kleber (клей) і Klebe (клей) можуть позначати той самий клей. Kleber — звичайна назва в повсякденному мовленні, тоді як Klebe звучить значно невимушеніше й менш нормативно. Тому в нейтральних ситуаціях краще підходить Kleber, а в дуже невимушеній розмові можливе також Klebe.

Unter Freunden fragt Mia salopp, wo die Klebe liegt.
У компанії друзів Мія невимушено запитує, де лежить клей.
Im Bastelkurs fragt Mia, wo der Kleber liegt.
На занятті з рукоділля Мія запитує, де лежить клей.