Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 5952

spiegeln

odbijać / odzwierciedlać

spiegeln – spiegelte – hat gespiegelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: spiegeln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

spiegeln vs darstellen

przedstawiać

„Darstellen” (przedstawiać) podkreśla tutaj, w jaki sposób stan lub treść zostaje pokazana na wykresie albo w opisie. „Spiegeln” (odzwierciedlać) wskazuje wyraźniej na to, że takie przedstawienie uwidacznia leżącą u jego podstaw rzeczywistość lub nastrój. Używaj „darstellen” przy samym przedstawianiu, a „spiegeln”, gdy chodzi o dostrzegalny związek z rzeczywistością.

Przykład wizualny: darstellen
spiegeln

Die Grafik spiegelt die wachsende Sorge der Bevölkerung über die Preise wider.

Wykres odzwierciedla rosnące zaniepokojenie ludności cenami.

darstellen

Die Grafik stellt die Entwicklung der Preise im letzten Jahr dar.

Wykres przedstawia zmiany cen w ubiegłym roku.

Otwórz pełną stronę słowa: darstellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...