Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 21294

kraftlos

słaby / bezsilny

kraftlos – kraftloser – am kraftlosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: kraftlos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

kraftlos vs schwach

słaby

W odniesieniu do przemówienia oba słowa mogą wyrażać niewielką siłę oddziaływania. „Schwach” (słaby) ocenia raczej jakość lub siłę przekonywania przemówienia, natomiast „kraftlos” (bezsilny) podkreśla brak nacisku i niewielką energię wygłoszenia. Wybierz „schwach”, gdy chodzi o rezultat, a „kraftlos”, gdy chodzi o sposób wygłoszenia przemówienia.

Przykład wizualny: schwach
kraftlos

Die Rede wurde so kraftlos vorgetragen, dass kaum jemand aufmerksam blieb.

Przemówienie wygłoszono z tak małą energią, że prawie nikt nie pozostał skupiony.

schwach

Die Rede war schwach, weil ihre Argumente niemanden überzeugten.

Przemówienie było słabe, ponieważ jego argumenty nikogo nie przekonały.

Otwórz pełną stronę słowa: schwach

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...