Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 20813

quasseln

paplać

quasseln – quasselte – hat gequasselt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: quasseln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

quasseln vs quatschen

pogadać / gadać bzdury

Oba słowa oznaczają potoczne, długie mówienie. „Quatschen” (pogadać) może po prostu oznaczać swobodną rozmowę, natomiast „quasseln” (paplać) zwykle podkreśla, że ktoś bardzo dużo mówi, często o błahych sprawach i bez przechodzenia do sedna. Do zwykłego pogadania pasuje „quatschen”, a przy nieprzerwanym gadaniu lepiej użyć „quasseln”.

Przykład wizualny: quatschen
quasseln

Er quasselte im Meeting so lange, dass niemand zu Wort kam.

Na spotkaniu tak długo paplał, że nikt nie mógł dojść do słowa.

quatschen

Wir quatschten beim Kaffee entspannt über unseren Urlaub.

Przy kawie swobodnie rozmawialiśmy o naszych wakacjach.

Otwórz pełną stronę słowa: quatschen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...