Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 22494

dreschen

omłócić / tłuc / pleść frazesy

dreschen – drosch – hat gedroschen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: dreschen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

dreschen vs schlagen

uderzać / pokonać / bić / ubijać / radzić sobie

Gdy ktoś jest wielokrotnie i mocno bity, pasują oba słowa. „Schlagen” (uderzać) ogólnie opisuje tę czynność i może też oznaczać pojedyncze uderzenia. „Dreschen” (tłuc) podkreśla mocne, powtarzające się uderzenia i sprawia, że czynność brzmi szczególnie brutalnie.

Przykład wizualny: schlagen
dreschen

Der Mann drosch mit den Fäusten immer wieder auf seinen Gegner.

Mężczyzna raz po raz tłukł przeciwnika pięściami.

schlagen

Der Mann schlug seinen Gegner mehrmals heftig.

Mężczyzna kilka razy mocno uderzył przeciwnika.

Otwórz pełną stronę słowa: schlagen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...