Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 6253

die Lautstärke

głośność

die Lautstärke, die Lautstärken

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Lautstärke, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Lautstärke vs Volumen

objętość / wielkość / głośność / tom

„Lautstärke” (głośność) to zwykłe, codzienne określenie tego, jak głośny wydaje się dźwięk lub hałas. „Volumen” (głośność) również może mieć to znaczenie, ale w odniesieniu do nagrań dźwiękowych lub sprzętu audio brzmi bardziej technicznie. Dlatego przy zwykłej prośbie o ściszenie czegoś lepiej pasuje „Lautstärke”.

Przykład wizualny: Volumen
Lautstärke

Bitte verringere die Lautstärke der Musik, damit wir uns unterhalten können.

Proszę ściszyć muzykę, żebyśmy mogli porozmawiać.

Volumen

Der Tontechniker erhöhte am Mischpult das Volumen der Aufnahme.

Realizator dźwięku zwiększył głośność nagrania przy konsoli mikserskiej.

Otwórz pełną stronę słowa: Volumen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...