Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 8191

elend

mizerny / nędzny / strasznie

elend – elender – am elendesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: elend, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

elend vs erbärmlich

żałosny

„Erbärmlich” (żałosny) i „elend” (nędzny) mogą opisywać bardzo złe warunki życia. „Elend” (nędzny) podkreśla przy tym raczej biedę i związane z nią cierpienie. „Erbärmlich” (żałosny) również może wyrażać litość, ale często mocniej ocenia warunki jako całkowicie niewystarczające.

Przykład wizualny: erbärmlich
elend

Die Familien leben in dem feuchten Haus unter elenden Bedingungen.

Rodziny mieszkają w wilgotnym domu w nędznych warunkach.

erbärmlich

Die Familien leben in dem feuchten Haus unter erbärmlichen Bedingungen.

Rodziny mieszkają w wilgotnym domu w żałosnych warunkach.

Otwórz pełną stronę słowa: erbärmlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...