Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 18845

vergüten

wynagradzać / rekompensować

vergüten – vergütete – hat vergütet

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vergüten, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vergüten vs bezahlen

płacić

„bezahlen” (płacić) to ogólne określenie dawania pieniędzy za towar, usługę lub dług. „vergüten” (wynagradzać / rekompensować) odnosi się szczególnie do finansowej rekompensaty za wykonaną pracę, poniesiony wysiłek lub powstałą szkodę i w tym znaczeniu brzmi bardziej formalnie. Przy ogólnej płatności pasuje „bezahlen”, a przy rekompensacie lub wynagrodzeniu za wykonaną pracę „vergüten”.

Przykład wizualny: bezahlen
vergüten

Der Auftraggeber muss der Handwerkerin den zusätzlichen Aufwand vergüten.

Zleceniodawca musi wynagrodzić rzemieślniczce dodatkowy wysiłek.

bezahlen

Die Kundin muss die Rechnung für die Reparatur bezahlen.

Klientka musi zapłacić rachunek za naprawę.

Otwórz pełną stronę słowa: bezahlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...