Niemiecki CZASOWNIK A1 Pozycja 590

zahlen

płacić

zahlen – zahlte – hat gezahlt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zahlen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zahlen vs bezahlen

płacić

Przy płaceniu za towar lub usługę oba czasowniki są możliwe. Bezahlen (płacić) często łączy się z rachunkiem, towarem lub usługą jako dopełnieniem i tym samym podkreśla, za co płaci się pieniądze, natomiast zahlen (płacić) skupia się bardziej na samej płatności. Używaj bezahlen z dopełnieniem oznaczającym przedmiot płatności, a zahlen wtedy, gdy najważniejszy jest sam proces płacenia.

Przykład wizualny: bezahlen
zahlen

An der Kasse zahle ich sofort mit meiner Karte.

Przy kasie od razu płacę kartą.

bezahlen

An der Kasse bezahle ich die Rechnung für den Einkauf.

Przy kasie płacę rachunek za zakupy.

Otwórz pełną stronę słowa: bezahlen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...