Niemiecki CZASOWNIK A2 Pozycja 2721

vorlesen

czytać na głos

vorlesen – las vor – hat vorgelesen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: vorlesen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

vorlesen vs lesen

czytać / wykładać / odczytywać

„Lesen” (czytać) ogólnie oznacza odbieranie wzrokiem i rozumienie tekstu pisanego. „Vorlesen” (czytać na głos) jest szczególną formą tej czynności: czyta się na głos, aby inni mogli słuchać. Używaj „lesen”, gdy czytasz samodzielnie, a „vorlesen”, gdy czytasz publiczności lub innej słuchającej osobie.

Przykład wizualny: lesen
vorlesen

Im Unterricht lese ich den Bericht der ganzen Klasse vor.

Na lekcji czytam raport na głos całej klasie.

lesen

Im Zug lese ich den Bericht leise für mich.

W pociągu czytam raport po cichu, dla siebie.

Otwórz pełną stronę słowa: lesen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...