Niemiecki RZECZOWNIK A1 Pozycja 433

das Mädchen

dziewczynka / dziewczyna

das Mädchen, die Mädchen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Mädchen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Mädchen vs Frau

kobieta / żona

„Mädchen” (dziewczynka) oznacza dziecko płci żeńskiej albo nastolatkę, a „Frau” (kobieta) dorosłą osobę płci żeńskiej. W odniesieniu do młodych dorosłych można wprawdzie użyć słowa „Mädchen”, ale podkreśla ono ich młody wiek i może zabrzmieć protekcjonalnie. W odniesieniu do dorosłej osoby słowo „Frau” jest więc na ogół bardziej pełne szacunku.

Przykład wizualny: Frau
Mädchen

Das siebzehnjährige Mädchen wurde von seinen Eltern für den Sprachkurs angemeldet.

Siedemnastoletnią dziewczynę na kurs językowy zapisali rodzice.

Frau

Die erwachsene Frau meldete sich selbst für den Sprachkurs an.

Dorosła kobieta sama zapisała się na kurs językowy.

Otwórz pełną stronę słowa: Frau

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...