Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 5369

mäßig

przeciętny / umiarkowany

mäßig – mäßiger – am mäßigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: mäßig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

mäßig vs moderat

umiarkowany

Oba słowa opisują ograniczone, nieprzesadne natężenie lub wielkość. „Moderat” (umiarkowany) brzmi zazwyczaj rzeczowo i neutralnie, natomiast „mäßig” (umiarkowany) może, zależnie od kontekstu, sugerować także powściągliwość lub mniej pozytywną ocenę. W neutralnym opisie często pasuje „moderat” (umiarkowany), a w oceniającej wypowiedzi można użyć także „mäßig” (umiarkowany).

Przykład wizualny: moderat
mäßig

Die mäßige Preiserhöhung enttäuschte viele Kunden.

Umiarkowana podwyżka cen rozczarowała wielu klientów.

moderat

Die moderate Preiserhöhung wurde von den Kunden akzeptiert.

Klienci zaakceptowali umiarkowaną podwyżkę cen.

Otwórz pełną stronę słowa: moderat

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...