الألمانية صفة B2 الترتيب 5369

mäßig

متوسط / معتدل

mäßig – mäßiger – am mäßigsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني mäßig، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

mäßig vs moderat

معتدل

تصف الكلمتان كلتاهما درجة أو حجما محدودين وغير متطرفين. وتبدو «⁨Moderat⁩» (معتدل) في الغالب موضوعية ومحايدة، بينما قد توحي «⁨mäßig⁩» (معتدل) أيضا بضبط النفس أو بتقييم أقل إيجابية بحسب السياق. وتناسب «⁨moderat⁩» غالبا الوصف المحايد، كما يمكن استخدام «⁨mäßig⁩» في عبارة تتضمن تقييما.

مثال مرئي على moderat
mäßig

Die mäßige Preiserhöhung enttäuschte viele Kunden.

خيبت الزيادة المعتدلة في الأسعار آمال كثير من الزبائن.

moderat

Die moderate Preiserhöhung wurde von den Kunden akzeptiert.

تقبل الزبائن الزيادة المعتدلة في الأسعار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: moderat

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...