Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 9427

leichtfertig

lekkomyślny

leichtfertig – leichtfertiger – am leichtfertigsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: leichtfertig, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

leichtfertig vs mechanisch

mechaniczny

„mechanisch” (mechanicznie, automatycznie) i „leichtfertig” (lekkomyślnie) mogą opisywać działanie bez świadomego namysłu. „Mechanisch” podkreśla sztywny, wyuczony przebieg, a „leichtfertig” brak ostrożności i możliwe nieodpowiedzialne zachowanie. „Mechanisch” pasuje do rutynowej reakcji, a „leichtfertig” lepiej opisuje sytuację, gdy ktoś nie bierze pod uwagę konsekwencji.

Przykład wizualny: mechanisch
leichtfertig

Er gab die vertrauliche Information leichtfertig an einen Fremden weiter.

Lekkomyślnie przekazał poufną informację obcej osobie.

mechanisch

Nach vielen Jahren öffnete sie die Tür mechanisch, ohne darüber nachzudenken.

Po wielu latach automatycznie otworzyła drzwi, nie zastanawiając się nad tym.

Otwórz pełną stronę słowa: mechanisch

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...