Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 10615

melancholisch

melancholijny

melancholisch – melancholischer – am melancholischsten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: melancholisch, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

melancholisch vs traurig

smutny

„Traurig” (smutny) to ogólne słowo oznaczające żal lub przygnębienie. „Melancholisch” (melancholijny) częściej opisuje spokojny, pełen zadumy i często nieokreślony smutek. W przypadku bezpośredniej, smutnej reakcji pasuje „traurig”, natomiast przy cichym, zamkniętym w sobie nastroju „melancholisch” jest trafniejszym wyborem.

Przykład wizualny: traurig
melancholisch

Beim stillen Betrachten der alten Fotos wurde die Stimmung im Raum melancholisch.

Podczas cichego oglądania starych zdjęć nastrój w pomieszczeniu stał się melancholijny.

traurig

Nach der Nachricht war die Stimmung im Raum traurig.

Po tej wiadomości nastrój w pomieszczeniu był smutny.

Otwórz pełną stronę słowa: traurig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...