Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 10614

zusammenbauen

montować

zusammenbauen – baute zusammen – hat zusammengebaut

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zusammenbauen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zusammenbauen vs aufbauen

budować / składać / podnosić na duchu

W przypadku mebli, namiotów lub konstrukcji zarówno „aufbauen” (wznosić lub ustawiać), jak i „zusammenbauen” (montować) mogą oznaczać tworzenie gotowej całości. „Aufbauen” (wznosić lub ustawiać) podkreśla raczej wznoszenie lub ustawianie, a „zusammenbauen” (montować) – łączenie poszczególnych części. Użyj „zusammenbauen”, gdy ważny jest montaż poszczególnych elementów.

Przykład wizualny: aufbauen
zusammenbauen

Wir bauen die einzelnen Teile der Bühne für das Konzert zusammen.

Montujemy poszczególne części sceny na koncert.

aufbauen

Wir bauen die Bühne für das Konzert am Nachmittag auf.

Po południu przygotowujemy scenę na koncert.

Otwórz pełną stronę słowa: aufbauen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...