Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 18881

missglückt

неудачный

missglückt – missglückter – am missglücktesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря missglückt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

missglückt vs erfolglos

безуспешный

«erfolglos» (безуспешный) нейтрально констатирует, что желаемая цель не была достигнута. «missglückt» (неудачный), напротив, оценивает саму попытку или задумку как провалившуюся или плохо закончившуюся. «missglückt» особенно уместно, когда попытка не только оказалась безуспешной, но и во время неё что-то пошло не так.

Визуальный пример: erfolglos
missglückt

Der Reparaturversuch war missglückt, denn dabei zerbrach zusätzlich ein wichtiges Teil.

Попытка отремонтировать радио оказалась неудачной, потому что вдобавок во время ремонта сломалась важная деталь.

erfolglos

Der Reparaturversuch blieb erfolglos, denn das Radio funktionierte danach noch immer nicht.

Попытка отремонтировать радио оказалась безуспешной, потому что после этого оно всё ещё не работало.

Открыть полную страницу слова: erfolglos

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...