Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 1784

ermitteln

ustalać / obliczać

ermitteln – ermittelte – hat ermittelt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ermitteln, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ermitteln vs feststellen

zauważyć / stwierdzić / zablokować

„Feststellen” (stwierdzić) i „ermitteln” (ustalać) mogą wiązać się z ustalaniem przyczyny albo zdobywaniem informacji. „Ermitteln” kładzie większy nacisk na badanie lub poszukiwanie informacji, natomiast „feststellen” raczej na uzyskane dzięki temu rozpoznanie. Używaj „ermitteln” w odniesieniu do drogi prowadzącej do wyniku, a „feststellen”, gdy następnie przedstawiasz ten wynik.

Przykład wizualny: feststellen
ermitteln

Durch Befragungen ermittelte die Polizei die Ursache des Unfalls.

Policja ustaliła przyczynę wypadku na podstawie przesłuchań.

feststellen

Nach der Untersuchung stellte die Polizei die Ursache des Unfalls fest.

Po przeprowadzeniu dochodzenia policja stwierdziła przyczynę wypadku.

Otwórz pełną stronę słowa: feststellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...