
die Nacht
noc
Okres między zachodem a wschodem słońca, kiedy jest ciemno.
In der Nacht schlafen die meisten Menschen.
W nocy większość ludzi śpi.
noc
die Nacht, die Nächte
Wczytuję zapisany stan.

noc
Okres między zachodem a wschodem słońca, kiedy jest ciemno.
In der Nacht schlafen die meisten Menschen.
W nocy większość ludzi śpi.

z dnia na dzień
Wyrażenie oznaczające, że coś dzieje się bardzo nagle albo w bardzo krótkim czasie.
Durch das virale Video wurde er quasi über Nacht berühmt.
Dzięki wiralowemu filmowi z dnia na dzień stał się sławny.

dobranoc
Pozdrowienie, które mówi się przed pójściem spać przez siebie lub inną osobę.
Ich bin müde, ich gehe jetzt ins Bett. Gute Nacht!
Jestem zmęczony, idę już do łóżka. Dobranoc!

noc
Służy do opisania wydarzenia, które odbywa się w nocy.
Die 'Lange Nacht der Museen' zieht jedes Jahr viele Besucher an.
„Długa Noc Muzeów” co roku przyciąga wielu odwiedzających.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Nächte |
| Genitiv | der Nacht |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Nacht | die Nächte |
| Akkusativ | die Nacht | die Nächte |
| Dativ | der Nacht | den Nächten |
| Genitiv | der Nacht | der Nächte |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Od „die Nacht” (noc) pochodzą czasownik „übernachten” (nocować) i przymiotnik „nächtlich” (nocny). Te słowa są bardzo przydatne w codziennym życiu.
Wir haben bei Freunden in Berlin übernachtet.
Nocowaliśmy u przyjaciół w Berlinie.
Der nächtliche Lärm hat mich aufgeweckt.
Nocny hałas mnie obudził.
„Nachts” (nocą) można wyrazić na dwa sposoby. Przysłówek „nachts” (nocą) opisuje ogólny zwyczaj. Wyrażenie przyimkowe „in der Nacht” (w nocy) odnosi się do konkretnej nocy.
Nachts sind alle Katzen grau.
Nocą wszystkie koty są szare.
In der Nacht von Samstag auf Sonntag hat es stark geregnet.
W nocy z soboty na niedzielę mocno padało.
Wyrażenie „über Nacht” (z dnia na dzień) często nie jest używane dosłownie, lecz w znaczeniu przenośnym. Oznacza wtedy „sehr plötzlich” (bardzo nagle) albo „in extrem kurzer Zeit” (w niezwykle krótkim czasie).
Er ist mit seinem ersten Roman über Nacht zum Star geworden.
Dzięki swojej pierwszej powieści z dnia na dzień stał się gwiazdą.
Format „Die lange Nacht der ...” (Długa Noc ...) jest w Niemczech bardzo popularny. Istnieją na przykład „Lange Nacht der Museen” (Długa Noc Muzeów) i „Lange Nacht der Wissenschaften” (Długa Noc Nauki), podczas których instytucje są otwarte do późnej nocy.
Am Samstag gehe ich zur Langen Nacht der Museen.
W sobotę idę na Długą Noc Muzeów.
Istnieje kilka stałych zwrotów z „Nacht” (noc). „Die Nacht zum Tag machen” (balować całą noc) oznacza świętować przez całą noc. „Eine schlaflose Nacht haben” (mieć bezsenną noc) oznacza nie móc zasnąć.
Auf der Party haben wir die ganze Nacht getanzt und die Nacht zum Tag gemacht.
Na imprezie tańczyliśmy całą noc i balowaliśmy do rana.
Vor der Prüfung hatte ich eine schlaflose Nacht.
Przed egzaminem miałem bezsenną noc.
wieczór
„Die Nacht” (noc) i „der Abend” (wieczór) oznaczają oba późną porę dnia. „Guten Abend” (dobry wieczór) to zwyczajowe powitanie przy spotkaniu wieczorem, natomiast „Gute Nacht” (dobranoc) mówi się zazwyczaj na pożegnanie przed pójściem spać. Wybierz więc odpowiednie wyrażenie w zależności od tego, czy spotkanie się zaczyna, czy ktoś idzie spać.

Vor dem Schlafengehen sagte ich meiner Schwester: „Gute Nacht!“
Przed pójściem spać powiedziałem siostrze: „Dobranoc!”
Als ich um sieben Uhr ankam, begrüßte ich meine Schwester mit „Guten Abend!“
Kiedy przyjechałem o siódmej, przywitałem siostrę słowami: „Dobry wieczór!”