Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3323

befördern

transportować / awansować

befördern – beförderte – hat befördert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: befördern, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

befördern vs fördern

wspierać / wydobywać

W pracy „fördern” (wspierać) oznacza wspieranie rozwoju lub awansu danej osoby, na przykład przez szkolenia albo wymagające zadania. „Befördern” (awansować) oznacza konkretną zmianę na wyższe stanowisko lub wyższy stopień. Wsparcie może doprowadzić do awansu, ale go nie gwarantuje.

Przykład wizualny: fördern
befördern

Die Chefin befördert Mia nach der Weiterbildung zur Teamleiterin.

Po szkoleniu szefowa awansuje Mię na kierowniczkę zespołu.

fördern

Die Chefin fördert Mia durch eine Weiterbildung und neue Aufgaben.

Szefowa wspiera Mię, zapewniając jej dalsze szkolenie i przydzielając nowe zadania.

Otwórz pełną stronę słowa: fördern

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...