
nichts
nic
Zaimek nieokreślony oznaczający brak czegokolwiek lub przeciwieństwo słowa „etwas” (coś); żadna rzecz.
Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen.
Przez cały dzień jeszcze nic nie jadłem.
nic
Wczytuję zapisany stan.

nic
Zaimek nieokreślony oznaczający brak czegokolwiek lub przeciwieństwo słowa „etwas” (coś); żadna rzecz.
Ich habe den ganzen Tag noch nichts gegessen.
Przez cały dzień jeszcze nic nie jadłem.

bez urazy
Stałe wyrażenie, którym przeprasza się za być może raniącą uwagę lub łagodzi jej wydźwięk.
Nichts für ungut, aber dieses Hemd steht dir wirklich nicht.
Bez urazy, ale ta koszula naprawdę do ciebie nie pasuje.

zostać z niczym
Stałe wyrażenie oznaczające, że ktoś stracił wszystko, na przykład pieniądze, majątek lub perspektywy.
Nach der Insolvenz seiner Firma stand er vor dem Nichts.
Po bankructwie jego firmy został z niczym.

nie ma mowy
Potoczne, stałe wyrażenie służące do stanowczego odrzucenia prośby lub propozycji.
Du willst schon wieder mein Auto leihen? Nichts da!
Znowu chcesz pożyczyć mój samochód? Nie ma mowy!
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | – |
| Akkusativ | – | – |
| Dativ | – | – |
| Genitiv | – | – |
W języku niemieckim nie stosuje się podwójnego przeczenia. Samo słowo „nichts” (nic) nadaje zdaniu znaczenie przeczące. Nie używa się go razem z „nicht” (nie).
Ich sehe nichts.
Nic nie widzę.
Er hat mir nichts gesagt.
On nic mi nie powiedział.
Podobnie jak „etwas” (coś), „nichts” (nic) jest nieodmiennym zaimkiem. Nigdy się go nie odmienia i zawsze zachowuje tę samą formę.
Ich habe Angst vor nichts.
Nie boję się niczego.
Der Inhalt von nichts ist schwer zu beschreiben.
Trudno opisać zawartość niczego.
Po „nichts” (nic) może wystąpić przymiotnik. Pisze się go wtedy wielką literą i otrzymuje końcówkę właściwą dla rzeczowników rodzaju nijakiego w liczbie pojedynczej (-es).
Heute ist nichts Besonderes passiert.
Dzisiaj nie wydarzyło się nic szczególnego.
Ich habe nichts Wichtiges zu erledigen.
Nie mam nic ważnego do zrobienia.
Aby wzmocnić znaczenie „nichts” (nic), często stawia się przed nim słowo „gar” (zupełnie). Połączenie „gar nichts” oznacza „überhaupt nichts” (zupełnie nic) albo „nothing at all” (absolutnie nic).
Ich habe heute noch gar nichts getrunken.
Dzisiaj nie wypiłem jeszcze zupełnie nic.
„Nichts für ungut” (bez urazy) to stałe wyrażenie. Używa się go, aby złagodzić krytyczną lub potencjalnie raniącą wypowiedź.
Nichts für ungut, aber deine neue Frisur gefällt mir nicht so gut.
Bez urazy, ale niezbyt podoba mi się twoja nowa fryzura.
Wyrażenie „Nichts da!” (nie ma mowy!) jest bardzo bezpośrednim i potocznym sposobem stanowczego odrzucenia prośby lub propozycji. Nie jest niegrzeczne, ale brzmi bardzo stanowczo.
Kann ich mir 20 Euro leihen? – Nichts da, du hast mir die letzten auch nicht zurückgegeben!
Mogę pożyczyć 20 euro? – Nie ma mowy, ostatnich pieniędzy, które ode mnie pożyczyłeś, też nie oddałeś!
żaden
„Nichts” (nic) i „kein” (żaden) wyrażają, że czegoś brakuje. Nichts występuje samodzielnie jako określenie nieobecnej rzeczy, natomiast kein występuje przy wyraźnie wymienionym rzeczowniku i dostosowuje się do niego.

Im Kühlschrank finde ich nichts zum Frühstück.
W lodówce nie znajduję niczego na śniadanie.
Im Kühlschrank finde ich kein Brot zum Frühstück.
W lodówce nie znajduję żadnego chleba na śniadanie.