Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3462

zukommen

zbliżać się / nadchodzić / przesłać

zukommen – kam zu – ist zugekommen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: zukommen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

zukommen vs entfallen

odwołać / wypaść z pamięci / przypadać na

Oba czasowniki mogą oznaczać przypadający komuś udział. Po „zukommen” odbiorca występuje w Dativ, a po „entfallen” wprowadza się go za pomocą „auf” i Akkusativ. Mówi się więc, że jakiś udział komuś przypada albo że jakiś udział przypada na kogoś.

Przykład wizualny: entfallen
zukommen

Von der Prämie kommt jedem Teammitglied der gleiche Anteil zu.

Z premii każdemu członkowi zespołu przypada taki sam udział.

entfallen

Von der Prämie entfällt auf jedes Teammitglied der gleiche Anteil.

Z premii na każdego członka zespołu przypada taki sam udział.

Otwórz pełną stronę słowa: entfallen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...