Niemiecki RZECZOWNIK B1 Pozycja 3252

das Unglück

nieszczęście

das Unglück, die Unglücke

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Unglück, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Unglück vs Unfall

wypadek

Oba słowa mogą określać nagłe zdarzenie, które powoduje szkody lub cierpienie. „Unfall” (wypadek) podkreśla, że zdarzenie nastąpiło nieumyślnie, a „Unglück” (nieszczęście) mocniej akcentuje jego tragiczne skutki lub doznane cierpienie. Używaj „Unfall”, gdy chodzi o przyczynę, a „Unglück”, gdy najważniejsze są skutki.

Przykład wizualny: Unfall
Unglück

Nach dem Unglück trauerte die ganze Familie um den verletzten Vater.

Po nieszczęściu cała rodzina opłakiwała rannego ojca.

Unfall

Der Unfall passierte, weil der Fahrer auf der nassen Straße die Kontrolle verlor.

Do wypadku doszło, ponieważ kierowca stracił panowanie nad samochodem na mokrej drodze.

Otwórz pełną stronę słowa: Unfall

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...