آلمانی اسم B1 رتبه 2528

die Pflege

مراقبت

die Pflege

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Pflege، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Pflege vs Versorgung

تأمین / مراقبت

«⁨Pflege⁩» (مراقبت) و «⁨Versorgung⁩» (مراقبت) هر دو می‌توانند به کمک کردن به افراد بیمار، سالمند یا نیازمند کمک اشاره کنند. «⁨Pflege⁩» بر مراقبت شخصیِ مداوم و کارهای مراقبتی تأکید دارد، درحالی‌که «⁨Versorgung⁩» بیشتر بر فراهم کردن چیزهایی تأکید می‌کند که در همان زمان لازم‌اند. برای مراقبت منظم، «⁨Pflege⁩» مناسب است و برای کمک مشخص و ضروری، «⁨Versorgung⁩» می‌تواند مناسب‌تر باشد.

مثال تصویری برای Versorgung
Pflege

Die Pflege der alten Frau umfasst jeden Morgen das Waschen, Anziehen und gemeinsame Frühstücken.

مراقبت از آن زن سالمند هر روز صبح شامل شستن، لباس پوشاندن و با هم صبحانه خوردن است.

Versorgung

Die Versorgung der alten Frau umfasst heute vor allem ihre Medikamente und eine warme Mahlzeit.

مراقبت از آن زن سالمند امروز بیشتر شامل داروهایش و یک غذای گرم است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Versorgung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...