Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 9267

wühlen

ryć / grzebać / rozgrzebywać

wühlen – wühlte – hat gewühlt

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: wühlen, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

wühlen vs grübeln

rozmyślać

Czasowniki grübeln (rozmyślać) i wühlen (rozgrzebywać) mogą oznaczać długotrwałe zajmowanie się obciążającymi wspomnieniami. Kiedy ktoś rozmyśla, myśli o nich z niepokojem i w kółko. Ktoś, kto rozgrzebuje wspomnienia, przywołuje w sobie na nowo obciążające przeżycia i intensywnie się nimi zajmuje.

Przykład wizualny: grübeln
wühlen

Nach dem Streit wühlt Jana immer wieder in den schmerzhaften Erinnerungen.

Po kłótni Jana wciąż na nowo rozgrzebuje bolesne wspomnienia.

grübeln

Nach dem Streit grübelt Jana ständig darüber, was sie falsch gemacht hat.

Po kłótni Jana ciągle rozmyśla o tym, co zrobiła źle.

Otwórz pełną stronę słowa: grübeln

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...