Niemiecki CZASOWNIK B1 Pozycja 3740

platzieren

umieścić

platzieren – platzierte – hat platziert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: platzieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

platzieren vs stellen

stawiać

„stellen” (stawiać) i „platzieren” (umieścić) mogą oznaczać przeniesienie przedmiotu w określone miejsce. „stellen” jest neutralnym, codziennym słowem i tutaj podkreśla pozycję pionową, natomiast „platzieren” akcentuje świadome, celowe umieszczenie i często brzmi bardziej formalnie. Do prostego przestawienia pasuje „stellen”, a do zaplanowanego rozmieszczenia „platzieren”.

Przykład wizualny: stellen
platzieren

Für das Foto platzierte ich die Vase genau in die Mitte des Tisches.

Na potrzeby zdjęcia umieściłem wazon dokładnie na środku stołu.

stellen

Ich stelle die Vase auf den Tisch.

Stawiam wazon na stole.

Otwórz pełną stronę słowa: stellen

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...