Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 8048

ratlos

bezradny

ratlos – ratloser – am ratlosesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ratlos, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ratlos vs unsicher

niepewny

Jesteś „unsicher” (niepewny), gdy wahasz się między różnymi możliwościami albo nie wiesz dokładnie, która z nich jest właściwa. Jesteś „ratlos” (bezradny), gdy w ogóle nie masz pomysłu na rozwiązanie. Dlatego „unsicher” (niepewny) pasuje raczej wtedy, gdy istnieją dostępne możliwości, a „ratlos” (bezradny) — gdy nie widać żadnego wyjścia.

Przykład wizualny: unsicher
ratlos

Beim kaputten Drucker steht Nina ratlos da, weil ihr keine mögliche Lösung einfällt.

Kiedy zepsuła się drukarka, Nina stoi bezradnie, ponieważ nie przychodzi jej do głowy żadne możliwe rozwiązanie.

unsicher

Beim kaputten Drucker ist Nina unsicher, ob sie ihn neu starten oder den Techniker rufen soll.

Kiedy zepsuła się drukarka, Nina nie jest pewna, czy powinna uruchomić ją ponownie, czy wezwać technika.

Otwórz pełną stronę słowa: unsicher

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...