Germană ADJECTIV B2 Rang 8048

ratlos

nedumerit

ratlos – ratloser – am ratlosesten

Se verifică...

Se încarcă starea ta salvată.

Sensuri

Forme

Forme adaptate după intrarea din Wiktionary în limba germană ratlos, de către contribuitorii Wiktionary, licență CC BY-SA 4.0.

Sfaturi de utilizare

Compară cu

ușor de confundat

ratlos vs unsicher

nesigur / lipsit de încredere / șovăielnic

Ești „unsicher” (nesigur) când ai îndoieli între mai multe posibilități sau nu știi exact care este cea corectă. Ești „ratlos” (nedumerit) când nu ai deloc o idee despre cum să rezolvi ceva. Prin urmare, „unsicher” se potrivește mai bine când există opțiuni, iar „ratlos” când nu pare să existe nicio cale de ieșire.

Exemplu vizual pentru unsicher
ratlos

Beim kaputten Drucker steht Nina ratlos da, weil ihr keine mögliche Lösung einfällt.

În fața imprimantei stricate, Nina stă nedumerită, pentru că nu îi vine în minte nicio soluție posibilă.

unsicher

Beim kaputten Drucker ist Nina unsicher, ob sie ihn neu starten oder den Techniker rufen soll.

În fața imprimantei stricate, Nina nu este sigură dacă ar trebui să o repornească sau să cheme tehnicianul.

Deschide pagina completă a cuvântului: unsicher

În viața reală

Se încarcă exemplele video...