Німецька ІМЕННИК C1 Місце 10787

die Rechtfertigung

виправдання

die Rechtfertigung, die Rechtfertigungen

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: Rechtfertigung, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

Rechtfertigung vs Erklärung

пояснення / заява

«die Erklärung» (пояснення) робить зрозумілим, чому хтось так учинив, не обов’язково показуючи цей учинок як правильний. «die Rechtfertigung» (виправдання), навпаки, має показати критикований учинок правильним, розумним або необхідним. Якщо ти лише називаєш причини, ти пояснюєш, а якщо захищаєш учинок — виправдовуєш його.

Візуальний приклад для слова Erklärung
Rechtfertigung

Als Rechtfertigung für sein Zuspätkommen betonte Paul, dass er trotz des ausgefallenen Busses sofort ein Taxi gerufen hatte.

Як виправдання свого запізнення Пауль наголосив, що, попри поломку автобуса, одразу викликав таксі.

Erklärung

Als Erklärung für sein Zuspätkommen nannte Paul den ausgefallenen Bus.

Як пояснення свого запізнення Пауль назвав автобус, який зламався.

Відкрити повну сторінку слова: Erklärung

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...