
der Regen
дождь
Вода, которая падает из облаков на землю в виде капель. Это самая распространённая форма осадков.
Wegen des starken Regens sind wir zu Hause geblieben.
Из-за сильного дождя мы остались дома.
дождь
der Regen, die Regen
Загружаем сохранённый статус.

дождь
Вода, которая падает из облаков на землю в виде капель. Это самая распространённая форма осадков.
Wegen des starken Regens sind wir zu Hause geblieben.
Из-за сильного дождя мы остались дома.

поток
Большое количество чего-либо, обрушивающееся на кого-либо или что-либо подобно каплям дождя.
Nach der Bekanntgabe gab es einen Regen von Protestbriefen.
После объявления посыпался поток писем с протестами.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Regen |
| Genitiv | des Regens |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Regen | die Regen |
| Akkusativ | den Regen | die Regen |
| Dativ | dem Regen | den Regen |
| Genitiv | des Regens | der Regen |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Regen» (дождь) — это существительное, соответствующее глаголу «regnen» (идти о дожде). Если ты знаешь предложение «Es regnet» (Идёт дождь), тебе будет легко запомнить это существительное.
Ich hoffe, es hört bald auf zu regnen.
Надеюсь, дождь скоро закончится.
Вид дождя часто описывают прилагательными. Типичные сочетания: «starker Regen» (сильный дождь), «leichter Regen» (слабый дождь) и «anhaltender Regen» (затяжной дождь).
Wir machten trotz des leichten Regens einen Spaziergang.
Несмотря на слабый дождь, мы отправились на прогулку.
Выражение «jemanden im Regen stehen lassen» (оставить кого-либо без помощи в трудной ситуации) означает не помочь человеку в трудной ситуации.
Als ich umziehen musste, hat mein bester Freund mich im Regen stehen lassen.
Когда мне пришлось переезжать, мой лучший друг оставил меня без помощи.
Метафорическое значение можно узнать по устойчивой структуре «ein Regen von + Nomen» (поток чего-либо). Она показывает, что имеется в виду большое количество чего-либо, а не погода.
Nach seiner Rede gab es einen Regen von Applaus.
После его речи посыпался поток аплодисментов.
осадки / осадок / подавление
«Regen» (дождь) — это жидкие осадки, которые падают из облаков на землю в виде капель. «Niederschlag» (осадки) — более широкое метеорологическое понятие, которое включает также твёрдые виды осадков, например снег или град. Используй «Regen», когда имеются в виду именно дождевые капли, и «Niederschlag», когда форма осадков не уточняется или возможны несколько форм.

Für den Nachmittag wird in der Stadt kräftiger Regen erwartet.
Сегодня днём в городе ожидается сильный дождь.
Für den Nachmittag wird in den Bergen Niederschlag erwartet, möglicherweise auch Schnee.
Сегодня днём в горах ожидаются осадки, возможно, в том числе снег.