
der Riese
olbrzym
Legendarna lub baśniowa postać o niezwykłym wzroście i wielkiej sile.
Der Riese bewachte den Eingang zur Höhle.
Olbrzym pilnował wejścia do jaskini.
olbrzym / potęga
der Riese, die Riesen
Wczytuję zapisany stan.

olbrzym
Legendarna lub baśniowa postać o niezwykłym wzroście i wielkiej sile.
Der Riese bewachte den Eingang zur Höhle.
Olbrzym pilnował wejścia do jaskini.

olbrzym
Niezwykle wysoki człowiek.
Der Riese musste sich unter dem niedrigen Türrahmen bücken.
Olbrzym musiał schylić się pod niską framugą.

potęga
Osoba, przedsiębiorstwo lub inna jednostka, która jest szczególnie ważna, potężna lub odnosząca sukcesy w jakiejś dziedzinie.
Der Konzern gehört zu den Riesen der Lebensmittelbranche.
Koncern należy do potęg branży spożywczej.

tysiąc euro
Potocznie „Riese” (tysiąc euro) oznacza tysiąc euro; dawniej słowo to oznaczało również tysiąc marek.
Für das gebrauchte Auto hat er fünf Riesen bezahlt.
Za używany samochód zapłacił pięć tysięcy euro.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Riesen |
| Genitiv | des Riesen |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Riese | die Riesen |
| Akkusativ | den Riesen | die Riesen |
| Dativ | dem Riesen | den Riesen |
| Genitiv | des Riesen | der Riesen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
| rodzaj | żeński die |
|---|---|
| liczba mnoga | die Riesen |
| Genitiv | der Riese |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Riese | die Riesen |
| Akkusativ | die Riese | die Riesen |
| Dativ | der Riese | den Riesen |
| Genitiv | der Riese | der Riesen |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
„Riese” (olbrzym) należy do rodziny wyrazów z „riesig” (olbrzymi). Przymiotnik „riesig” (olbrzymi) opisuje coś niezwykle dużego i ułatwia rozpoznanie podstawowego wyobrażenia związanego z rzeczownikiem.
Der Riese war so groß, dass sein Schatten den ganzen Weg bedeckte.
Olbrzym był tak duży, że jego cień zakrywał całą drogę.
Typowe słowa sygnałowe pomagają rozpoznać właściwe znaczenie: motywy baśniowe lub legendarne wskazują na postać, informacje o wzroście na wysokiego człowieka, a słowa związane z gospodarką lub badaniami na szczególnie potężną jednostkę.
Im Märchen kämpfte der Riese gegen einen mutigen Ritter.
W baśni olbrzym walczył z odważnym rycerzem.
Mit seinen zwei Metern ist mein Bruder ein echter Riese.
Mój brat, który ma dwa metry wzrostu, jest prawdziwym olbrzymem.
Der Riese der Branche eröffnete eine neue Forschungsabteilung.
Potęga branży otworzyła nowy dział badawczy.
W znaczeniu przenośnym „Riese” (potęga) szczególnie często występuje w złożeniach nazywających branżę: „Branchenriese” (potęga branży), „Internetriese” (potęga internetowa), „Pharmariese” (potęga farmaceutyczna) lub „Handelsriese” (potęga handlowa). Zazwyczaj chodzi o bardzo duże i potężne przedsiębiorstwo.
Der Internetriese hat in Brandenburg ein neues Rechenzentrum eröffnet.
Potęga internetowa otworzyła w Brandenburgii nowe centrum danych.
drzewo
Bardzo wysokiego mężczyznę można określić jako „Riesen” albo obrazowo jako „Baum” (olbrzyma). „Riese” (olbrzym) podkreśla przede wszystkim jego niezwykły wzrost. „Baum” (olbrzym) brzmi potocznie i dodatkowo podkreśla jego silną budowę, szczególnie w wyrażeniu „ein Baum von einem Mann” (bardzo postawny mężczyzna).

Unser neuer Nachbar ist ein Riese, fast zwei Meter groß.
Nasz nowy sąsiad to olbrzym, ma prawie dwa metry wzrostu.
Unser neuer Nachbar ist ein Baum von einem Mann, fast zwei Meter groß und sehr kräftig.
Nasz nowy sąsiad to kawał chłopa, ma prawie dwa metry wzrostu i jest bardzo silny.