
der Riese
велетень
Казкова або легендарна істота надзвичайного зросту й великої сили.
Der Riese bewachte den Eingang zur Höhle.
Велетень охороняв вхід до печери.
велетень / гігант
der Riese, die Riesen
Завантажуємо збережений статус слова.

велетень
Казкова або легендарна істота надзвичайного зросту й великої сили.
Der Riese bewachte den Eingang zur Höhle.
Велетень охороняв вхід до печери.

гігант
Незвичайно високий чоловік.
Der Riese musste sich unter dem niedrigen Türrahmen bücken.
Гігантові довелося пригнутися під низькою дверною рамою.

гігант
Людина, підприємство або інша одиниця, особливо важлива, могутня чи успішна в певній галузі.
Der Konzern gehört zu den Riesen der Lebensmittelbranche.
Цей концерн належить до гігантів харчової промисловості.

тисяча євро
Розмовно «Riese» (тисяча євро) означає тисячу євро; раніше це слово також означало тисячу німецьких марок.
Für das gebrauchte Auto hat er fünf Riesen bezahlt.
За вживаний автомобіль він заплатив п’ять тисяч євро.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Riesen |
| Genitiv | des Riesen |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Riese | die Riesen |
| Akkusativ | den Riesen | die Riesen |
| Dativ | dem Riesen | den Riesen |
| Genitiv | des Riesen | der Riesen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
| рід | жіночий die |
|---|---|
| множина | die Riesen |
| Genitiv | der Riese |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | die Riese | die Riesen |
| Akkusativ | die Riese | die Riesen |
| Dativ | der Riese | den Riesen |
| Genitiv | der Riese | der Riesen |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
«Riese» (велетень, гігант) належить до тієї самої групи слів, що й «riesig» (величезний). Прикметник «riesig» (величезний) описує щось надзвичайно велике й допомагає легко розпізнати основне уявлення, пов’язане з іменником.
Der Riese war so groß, dass sein Schatten den ganzen Weg bedeckte.
Велетень був такий високий, що його тінь накрила всю дорогу.
Типові слова й теми допомагають визначити потрібне значення: казкові або легендарні мотиви вказують на фантастичну істоту, згадки про зріст — на високу людину, а слова з економіки або науки — на особливо могутню одиницю.
Im Märchen kämpfte der Riese gegen einen mutigen Ritter.
У казці велетень бився з хоробрим лицарем.
Mit seinen zwei Metern ist mein Bruder ein echter Riese.
Маючи зріст два метри, мій брат — справжній гігант.
Der Riese der Branche eröffnete eine neue Forschungsabteilung.
Гігант галузі відкрив новий дослідницький відділ.
У переносному значенні «Riese» (гігант) особливо часто входить до складних слів, які називають галузь: «Branchenriese» (гігант галузі), «Internetriese» (інтернет-гігант), «Pharmariese» (фармацевтичний гігант) або «Handelsriese» (торговельний гігант). Зазвичай мається на увазі дуже велика й могутня компанія.
Der Internetriese hat in Brandenburg ein neues Rechenzentrum eröffnet.
Інтернет-гігант відкрив у Бранденбурзі новий центр обробки даних.
дерево
«Riesen» (велетнем) або образно «Baum» (велетнем) можна назвати дуже високого чоловіка. «Riese» (гігант) передусім підкреслює його незвичайний зріст. «Baum» (велетень) має розмовний відтінок і додатково підкреслює його міцну статуру, особливо у виразі «ein Baum von einem Mann» (здоровило-чолов’яга).

Unser neuer Nachbar ist ein Riese, fast zwei Meter groß.
Наш новий сусід — гігант, майже два метри на зріст.
Unser neuer Nachbar ist ein Baum von einem Mann, fast zwei Meter groß und sehr kräftig.
Наш новий сусід — справжній велетень, майже два метри на зріст і дуже міцний.