Niemiecki CZASOWNIK B2 Pozycja 12711

schikanieren

nękać

schikanieren – schikanierte – hat schikaniert

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: schikanieren, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

schikanieren vs mobben

szykanować

„Schikanieren” (nękać) oznacza celowe, niesprawiedliwe traktowanie i może też pasować do pojedynczych złośliwości. „Mobben” (prześladować) oznacza systematyczne, powtarzające się działanie przeciwko komuś. Gdy ktoś jest celowo stawiany w niekorzystnej sytuacji przez dłuższy czas, pasują oba słowa; „mobben” wyraźniej pokazuje schemat ataków.

Przykład wizualny: mobben
schikanieren

Die Kollegen schikanieren Lea, indem sie ihr absichtlich wichtige Informationen vorenthalten.

Koledzy nękają Leę, celowo ukrywając przed nią ważne informacje.

mobben

Die Kollegen mobben Lea seit Monaten, indem sie ihr gezielt wichtige Informationen vorenthalten.

Koledzy od miesięcy prześladują Leę, celowo ukrywając przed nią ważne informacje.

Otwórz pełną stronę słowa: mobben

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...